MENU

Hola Señorita 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - GIMS & Maluma

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit



TOP 1 ประเทศไทย


Hola Señorita 「เนื้อเพลง」 - GIMS & Maluma

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1 : Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano




[Pre-Refrain : Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain : Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2 : Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme une chat




Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme une chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après la paix, na lingui yo, te quiero

[Refrain : Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita




Baila, baila mamacita


Translations - Links


Hola Señorita - GIMS & Maluma
Hola Señorita - English Translation
Hola Señorita - Romanized
Hola Señorita - Tradução
Hola Señorita - Traducción
Hola Señorita - Русский перевод
Hola Señorita - แปลภาษาไทย
Hola Señorita - Deutsche Übersetzung
Hola Señorita - 翻訳 日本語で
Hola Señorita - Terjemahan bahasa indonesia
Hola Señorita - Traduzione Italiana
Hola Señorita - Türkçe Çeviri
Hola Señorita - Traduction
Hola Señorita - Tłumaczenie
Hola Señorita - Pagsasalin para sa Filipino
Hola Señorita - Dịch sang tiếng Việ
Hola Señorita - Terjemahan Bahasa Malaysia
Hola Señorita - 翻譯 中文




Hola Señorita 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - GIMS & Maluma


มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเขาคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (WUH, Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่ได้รับการกล่าวทั้งหมด
ฉันไม่ได้เต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันมีขนาดเล็กมาก
หญิงสาวสวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเขาพูดภาษาฝรั่งเศส
เต้นรำ, แม่เต้น
เต้นรำ, แม่เต้น

[Verse 1: Maluma]
ของ. ไปยังประเทศฝรั่งเศส (WUH) ทารกสิ่งที่สง่างาม
ฟูม Channel, ดิออร์; ทารกสิ่งที่มีกลิ่นหอม
มันอุดมไปด้วยความอร่อยที่คุณมองแสนอร่อย
ผมแค่อยากจะเป็นภายในรู้สึกอารมณ์ของคุณ
คุณส่งฉันอีโมจิที่ 'คุณเป็นเช่นมาร
ทำไมคุณไม่พูดในด้านหน้า? เด็กบอกชัดเจน
ในเรื่องนี้ผมไม่ต้องการที่จะเป็นคนเลว
อย่าส่ง 'จุด' ไปตรงไปยังจุด





[Pre-Chorus: Maluma]
บอกฉันถ้าคุณจะ
ไปยังสถานที่ที่ห่างไกล (OH)
ติดตามว่าการเคลื่อนไหวเพื่อให้เสียงของคุณเพื่อที่จะไปให้เสียงของคุณ

[Chorus: Maluma และกิมส์]
มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเขาคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (WUH, Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่ได้รับการกล่าวทั้งหมด
ฉันไม่ได้เต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันมีขนาดเล็กมาก
หญิงสาวสวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเขาพูดภาษาฝรั่งเศส
เต้นรำ, แม่เต้น
เต้นรำ, แม่เต้น

[Verse 2: กิมส์]
บอกสิ่งที่คุณต้องการบอกสิ่งที่คุณคาดหวังจากฉัน
ผมเห็นคุณปรากฏและหายไปเหมือนนินจา
คุณจะได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับฉันคุณรู้ว่าผมรู้อยู่แล้วว่า




ฉันถือคุณกลับหนีของคุณเงียบเป็นแมว
โชคดีที่คนที่จะแต่งงานกับคุณ
ฉันจะดีใจที่จะโทรหาคุณ "มาเรีย"
ภายใต้ดวงอาทิตย์ Santa Monica หรือ Santa Maria ฮะ
บอกสิ่งที่คุณต้องการบอกสิ่งที่คุณคาดหวังจากฉัน
ผมเห็นคุณปรากฏและหายไปเหมือนนินจา
คุณจะได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับฉันคุณรู้ว่าผมรู้อยู่แล้วว่า
ฉันถือคุณกลับหนีของคุณเงียบเป็นแมว
มักจะมองในระวังสำหรับเงินบางส่วน
ไม่ง่ายที่จะรักด้วยหัวใจที่อยู่เบื้องหลังบาร์
ฉันได้สูญเสียเลือดมากก็จะเป็นเวลาที่จะมีสายรัด
หลังจากที่ความสงบสุข, na lingui ฉันฉันรักคุณ

[Chorus: Maluma และกิมส์]
มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเขาคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (WUH, Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่ได้รับการกล่าวทั้งหมด
ฉันไม่ได้เต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันมีขนาดเล็กมาก
หญิงสาวสวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเขาพูดภาษาฝรั่งเศส




เต้นรำ, แม่เต้น
เต้นรำ, แม่เต้น



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.