MENU

Hola Señorita 「Letras」 - Tradução - GIMS & Maluma

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit



TOP 1 Brasil


Hola Señorita 「Letras」 - GIMS & Maluma

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1 : Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano




[Pre-Refrain : Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain : Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2 : Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme une chat




Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme une chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après la paix, na lingui yo, te quiero

[Refrain : Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita




Baila, baila mamacita


Translations - Links


Hola Señorita - GIMS & Maluma
Hola Señorita - English Translation
Hola Señorita - Romanized
Hola Señorita - Tradução
Hola Señorita - Traducción
Hola Señorita - Русский перевод
Hola Señorita - แปลภาษาไทย
Hola Señorita - Deutsche Übersetzung
Hola Señorita - 翻訳 日本語で
Hola Señorita - Terjemahan bahasa indonesia
Hola Señorita - Traduzione Italiana
Hola Señorita - Türkçe Çeviri
Hola Señorita - Traduction
Hola Señorita - Tłumaczenie
Hola Señorita - Pagsasalin para sa Filipino
Hola Señorita - Dịch sang tiếng Việ
Hola Señorita - Terjemahan Bahasa Malaysia
Hola Señorita - 翻譯 中文




Hola Señorita 「Letras」 - Tradução - GIMS & Maluma


Há rumores de que o nome dele é María, María, María (RRR, rrr, uh!)
Quem diria que eu iria cair no amor, naquele dia, naquele dia? (Wuh, Maluma, baby)
Heya, Olá falta, diga-me se você acha que foi tudo dito
Eu não estou dançando assim esta noite, eu sou muito pequeno
Senhora nova bonita da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ele fala francês
Dance, mamãe dança
Dance, mamãe dança

[Verso 1: Maluma]
Do. para a França (Wuh), baby, o que elegância
Perfum Channel, Dior; bebê, o que é uma fragrância
É rico, delicioso, você olha deliciosa
Eu só quero estar dentro, sentir suas emoções
Você me enviar um emoticon de que 'você é como o diabo
Por que você não fala na frente? Bebê, diga-me claro
Nesta história Eu não quero ser mau da fita
Não envie 'ponto', vá direto ao ponto





[Pré-Coro: Maluma]
Diga-me se você está indo
Para um lugar distante (Oh)
Siga esse movimento-para-a-sua-tom, para-a-para-a-sua-tone

[Refrão: Maluma & Gims]
Há rumores de que o nome dele é María, María, María (RRR, rrr, uh!)
Quem diria que eu iria cair no amor, naquele dia, naquele dia? (Wuh, Maluma, baby)
Heya, Olá falta, diga-me se você acha que foi tudo dito
Eu não estou dançando assim esta noite, eu sou muito pequeno
Senhora nova bonita da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ele fala francês
Dance, mamãe dança
Dance, mamãe dança

[Verso 2: Gims]
Diga-me o que você quer, me diga o que você espera de mim
Eu vi você aparecer e desaparecer como um ninja
Você ouve coisas sobre mim, você sabe, eu já sei




I retê-lo, a sua fuga, silencioso como um gato
Boa sorte para quem vai casar com você
Eu estarei contente de chamá-lo de "Maria"
Sob o sol de Santa Monica ou Santa Maria, huh
Diga-me o que você quer, me diga o que você espera de mim
Eu vi você aparecer e desaparecer como um ninja
Você ouve coisas sobre mim, você sabe, eu já sei
I retê-lo, a sua fuga, silencioso como um gato
Sempre à procura, à procura de alguns dinheiros
Não é fácil de amar com um coração atrás das grades
Eu perdi um monte de sangue, seria hora de ter um torniquete
Logo após a paz, na me LINGUI, eu te amo

[Refrão: Maluma & Gims]
Há rumores de que o nome dele é María, María, María (RRR, rrr, uh!)
Quem diria que eu iria cair no amor, naquele dia, naquele dia? (Wuh, Maluma, baby)
Heya, Olá falta, diga-me se você acha que foi tudo dito
Eu não estou dançando assim esta noite, eu sou muito pequeno
Senhora nova bonita da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ele fala francês




Dance, mamãe dança
Dance, mamãe dança



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.