MENU

NF - When I Grow Up 「Letras」 - Tradução

Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed



TOP 1 Brasil


NF - When I Grow Up 「Letras」

Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak
I've been workin' on 'em, I'll be good eventually
I understand you gotta crawl before you get to your feet
But I been running for a while, they ain't ready for me (Ahh)
I know this prolly isn't really realistic
And honestly, I might not ever make a difference
But that don't make a difference, I'ma have to risk it
I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician
To see the odds ain't rootin' for me
I can't lie though, it's kinda how I like it to be
The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean
But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah
I could go to college, get in debt like everybody else
Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills
That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals




I don't like the dollar menu, I would rather make a meal
Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal
Home-cookin', get the grill
How you want it? Pretty well?
Everything I see is overdone to me
I'm not Adele, but I'ma get a record deal and say hello to mass appeal

[Chorus]
When I grow up, I just want to pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just want to make a couple mil'
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
I just want to sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
Might not be the best in my field
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up

[Bridge]
Yeah, ayy




When I grow up
Yeah, yeah, ayy

[Verse 2]
I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry
Everything I oversee, I just like to overthink
Mockin' me, you pay the fee
No return and no receipts
Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing
Quiet when I'm tryna sing
Quiet when I'm making beats
Quiet when I'm tryna think
Sorry, I don't mean to scream
I just feel like no one really gets me and it's sad to see
Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah)
Anybody wanna hear me rap? "No"
C'mon, let me play a couple tracks, "No"
C'mon, I can spit it really fast, "No"
You think I should throw this in the trash? "No"
Tricked ya; haters, go away before I hit ya




I am not a beggar or a kiss-up
You don't understand? Well, I forgive ya
I am not a quitter
You ain't really think that, did ya?
Maybe someday I could even be up on the radio
Have a tour bus and maybe even play a couple shows
Everybody in the crowd singing every word I wrote
Tellin' me that I am not the only one that feels alone
Huh? You feel alone?
Yeah, I kinda feel alone
Wonder if that feelin' ever goes away when you get old
Will I ever make it as an artist? I don't really know
Might not make a lot of dough
I'ma have to try it, though

[Chorus]
When I grow up
I just wanna pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just wanna make a couple mil'




Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
(Leave it to the fam in the will)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just wanna sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Okay, oh, yeah)
Might not be the best in my field (Ayy, ayy, yeah)
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up
I just wanna pay my bills (Woo)
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
(Yeah, the way I feel)
Yeah, I just wanna make a couple mil' (Ayy, couple mil')
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah, to the fam in the will)
I just wanna sign a record deal (Woo)
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
(House up in the hills)
Yeah, I might not be the best in my field
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up
When I grow up





Translations - Links


NF - When I Grow Up
NF - When I Grow Up - Deutsche Übersetzung
NF - When I Grow Up - 翻訳 日本語で
NF - When I Grow Up - Tradução
NF - When I Grow Up - Traducción al Español
NF - When I Grow Up - Terjemahan bahasa indonesia
NF - When I Grow Up - แปลภาษาไทย
NF - When I Grow Up - Traduction Française
NF - When I Grow Up - Traduzione Italiana
NF - When I Grow Up - Русский перевод
NF - When I Grow Up - Türkçe Çeviri




NF - When I Grow Up 「Letras」 - Tradução


Sim, quando eu crescer, você sabe o que eu quero ser?
Tome um assento, deixe-me dizer-lhe meus sonhos ridículos
Eu quero rap, sim, eu sei que é difícil de acreditar
E eu posso dizer que você já está pensando que nunca terá sucesso
Mas eu estou bem com isso, eu admito as letras são fracas
Eu tenho trabalhado em 'em, eu vou ser bom, eventualmente,
Eu entendo que você tem que rastejar antes de chegar a seus pés
Mas eu sido executado por um tempo, eles não está pronto para mim (Ahh)
Eu sei que isto prolly não é realmente realista
E honestamente, eu não poderia nunca fazer a diferença
Mas isso não faz diferença, eu vou ter que arriscar
Eu tenho crunchin' números, você não é preciso ser um matemático
Para ver as chances não é Rootin para mim
Eu não posso mentir, porém, é meio como eu gostaria que fosse
O underdog, sim, você prolly acho que você sabe o que quero dizer
Mas o que eu estou dizendo é que eles nunca me empurrar, eu vou swing, sim
Eu poderia ir para a faculdade, entrar em dívida como todo mundo
Graduação e prolly conseguir um emprego que não paga as contas
Isso não faz muito sentido para mim, esqueça os McLanche Feliz




Eu não gosto do menu do dólar, eu preferiria fazer uma refeição
Hã? Fazer um mil '? Nah, eu disse fazer uma refeição
Home-Cookin', obter a grelha
Como você quer? Muito bem?
Tudo o que vejo é exagerado para mim
Eu não sou Adele, mas eu sou um obter um contrato de gravação e dizer Olá para apelo de massa

[Refrão]
Quando eu crescer, quero apenas para pagar minhas contas
Rappin' sobre a maneira como eu me sinto (Oh, yeah)
Eu só quero fazer um mil casal'
Deixe-o para a fam na vontade (Oh, yeah)
Eu só quero assinar um contrato de gravação
Talvez comprar uma casa nas colinas (Oh, yeah)
Pode não ser o melhor na minha área
Mas eu garanto que I'ma morrer reais
Quando eu crescer

[Ponte]
Sim, ayy




Quando eu crescer
Sim, sim, ayy

[Verso 2]
Eu vou fazer 'em me notar, rimando como se fosse poesia
Tudo o que eu supervisionar, eu só gostaria de overthink
Mockin me, você paga a taxa
Sem retorno e sem recibos
Aqueles de vocês que não acredito, Quieto, você não sabe uma coisa
Tranquila quando estou tryna cantar
Tranquila quando estou fazendo batidas
Tranquila quando estou tryna pensar
Desculpe, eu não quero gritar
Eu sinto que ninguém realmente me pega e é triste ver
Porque um dia I'ma crescer e mostrar todos vocês que está destinado a ser (Yeah)
Alguém quer me ouvir rap? "Não"
Vamos lá, deixe-me tocar algumas faixas, "Não"
Vamos lá, eu posso cuspir-lo muito rápido, "Não"
Você acha que eu deveria jogar isso no lixo? "Não"
Enganado ya; inimigos, vá embora antes de eu bater ya




Eu não sou um mendigo ou um beijo-up
Você não entende? Bem, eu perdôo ya
Eu não sou um desistente
Você não está realmente acha que, fez ya?
Talvez um dia eu poderia até mesmo ser até no rádio
Tem um ônibus de turismo e talvez até mesmo jogar alguns shows
Toda a gente na multidão cantando cada palavra que eu escrevi
Me dizendo que eu não sou o único que se sente sozinho
Hã? Você se sente sozinho?
Sim, eu me sinto meio sozinho
Pergunto-me se esse sentimento nunca vai embora quando você ficar velho
Será que eu vou fazê-lo como um artista? Eu realmente não sei
não pode fazer um monte de massa
I'ma tem que experimentar, embora

[Refrão]
Quando eu crescer
Eu só quero pagar minhas contas
Rappin' sobre a maneira como eu me sinto (Oh, yeah)
Eu só quero fazer um mil casal'




Deixe-o para a fam na vontade (Oh, yeah)
(Deixe-o para a fam na vontade)
(Sim Sim SIM SIM)
Eu só quero assinar um contrato de gravação
Talvez comprar uma casa nas colinas (Ok, oh, yeah)
Pode não ser o melhor na minha área (Ayy, ayy, yeah)
Mas eu garanto que I'ma morrer reais
Quando eu crescer
Eu só quero pagar minhas contas (Woo)
Rappin' sobre a maneira como eu me sinto (Oh, yeah)
(Sim, o que eu sinto)
Sim, eu só quero fazer um mil pares '(Ayy, mil pares')
Deixe-o para a fam na vontade (Oh, sim, com a fam na vontade)
Eu só quero assinar um contrato de gravação (Woo)
Talvez comprar uma casa nas colinas (Oh, yeah)
(Casa nas colinas)
Sim, eu poderia não ser o melhor na minha área
Mas eu garanto que I'ma morrer reais
Quando eu crescer
Quando eu crescer






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.