MENU

Heartbeat (BTS WORLD OST) 「Paroles」 - Traduction Française - BTS

It leaves me feeling seasick, baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me 'round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐



TOP 1 France


Heartbeat (BTS WORLD OST) 「Paroles」 - BTS

It leaves me feeling seasick, baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me 'round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐

[Verse 1: Jimin]
만약 나 혼자 였다면
혹시 널 몰랐다면
포기 했을지 몰라
Lost at sea

[Pre-Chorus: Jungkook, V, & Both]
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을거야, 운명처럼

[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, & V]
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓지말고




And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

[Post-Chorus: Jungkook & Jimin]
운명을 느껴 널 널 널 널 널
운명을 느껴 날 날 날 날 날

[Verse 2: RM & Jungkook]
When you hear my heartbeat, baby
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heart beat away
I been losing my mind
I been cravin’ my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you resume me
I been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done

[Verse 3: J-Hope & Suga]




널 만난건 (Yeah)
이 우주가 빚어낸 한 편의 드라마 같아
수많았던
헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너너는
나의 빛 이자 나의 구원
이 미로 끝에 까지
니 손을 놓지 않을래

[Chorus: Jimin & V]
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

[Post-Chorus: Jungkook & Jin]
운명을 느껴 널 널 널 널 널
운명을 느껴 날 날 날 날 날
운명을 느껴 널 널 널 널 널
운명을 느껴 날 날 날 날 날





[Bridge: Jungkook & Jimin]
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love

[Chorus: Jimin & Jin]
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (말고)
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

[Post-Chorus: V & Jungkook]
운명을 느껴 널 널 널 널 널
운명을 느껴 날 날 날 날 날
운명을 느껴 널 널 널 널 널
운명을 느껴 날 날 날 날 날


Translations - Links


Heartbeat (BTS WORLD OST) - BTS
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Romanized
Heartbeat (BTS WORLD OST) - English Translation
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Deutsche Übersetzung
Heartbeat (BTS WORLD OST) - 翻訳 日本語で
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Tradução
Heartbeat (BTS WORLD OST) - แปลภาษาไทย
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Terjemahan bahasa indonesia
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Traduction Française
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Traduzione Italiana
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Русский перевод
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Türkçe Çeviri
Heartbeat (BTS WORLD OST) - Traducción al Español




Heartbeat (BTS WORLD OST) 「Paroles」 - Traduction Française - BTS


Il me laisse mal de mer, bébé
On dirait que je suis profondément dans la fermai réalité onirique
Il me tourne « rond et me rend fou




Il semble que je suis comme la lune qui est levée à midi

[Verse 1: Jimin]
Si je n'étais moi-même
Si je ne savais pas que vous
Peut-être que je l'aurais abandonné
Disparu en mer

[Pré-Chorus: Jungkook & V & Both]
Mais mon cœur est toujours en feu
Avec un désir ardent
Je vais te revenir comme il est destiné

[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, & V]
Je souhaite que vous aimeriez (amour) me (moi)
Tout comme hier, ne lâchez pas cette main jamais
Et chaque fois que mon coeur (coeur) bat (battements)
Faites correspondre vos pas afin que vous ne vous promenez pas jamais

[Post-Chorus: Jungkook & Jimin]




Je me sens le destin en vous que vous vous vous vous
Je me sens le destin me me me me me

[Verset 2: RM & Jungkook]
Lorsque vous entendez mon battement de coeur, bébé
Vous me donnez une nouvelle vie, vous me donnez une nouvelle naissance
Je me sens battre votre cœur loin
J'été perdre la tête
J'été cravin’ mon éclat
Je me connais avant que tu étais un ready-made me
Mais vous me désignez et tu me repris
J'appeliez votre nom dans cet univers
(Maintenant je besoin pas d'espace)
Je suis Youniverse, fait

[Verset 3: J-Hope & Suga]
Rencontrant vous est comme un drame TV créé par l'univers
Tant de vagabondages, perdus sans fin
C'est toi qui m'a conduit à travers le labyrinthe
Tu es ma lumière et mon salut




La pluie arrive à sa fin et je ne vais pas lâcher votre main

[Chorus: Jimin & V]
Je souhaite que vous aimeriez (amour) me (moi)
Tout comme hier, ne lâchez pas cette main jamais
Et chaque fois que mon coeur (coeur) bat (battements)
Faites correspondre vos pas afin que vous ne vous promenez pas jamais

[Post-Chorus: Jungkook & Jin]
Je me sens le destin en vous que vous vous vous vous
Sentez-vous le destin en moi moi moi
Je me sens le destin en vous que vous vous vous vous
Sentez-vous le destin en moi moi moi

[Pont: Jungkook & Jimin]
Mon coeur est en feu pour votre amour
Oh, mon coeur est en feu pour votre amour

[Chorus: Jimin & Jin]
Je souhaite que vous aimeriez (amour) me (moi)




Tout comme hier, ne lâchez pas cette main jamais
Et chaque fois que mon coeur (coeur) bat (battements)
Faites correspondre vos pas afin que vous ne vous promenez pas jamais

[Post-Chorus: V & Jungkook]
Je me sens le destin en vous que vous vous vous vous
Sentez-vous le destin en moi moi moi
Je me sens le destin en vous que vous vous vous vous
Sentez-vous le destin en moi moi moi



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.