MENU

Alec Benjamin - Jesus in LA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Well, I shook hands with the devil
Down on the south side
And he bought us both a drink
With a pad and a pencil sat by his side



TOP 1 ประเทศไทย


Alec Benjamin - Jesus in LA 「เนื้อเพลง」

Well, I shook hands with the devil
Down on the south side
And he bought us both a drink
With a pad and a pencil sat by his side
I said, "Tell me what you think"

[Pre-Chorus]
I've been looking for my savior, looking for my truth
I even asked my shrink
He brought me down to his level
Said, "Son, you're not special
You won't find him where you think"

[Chorus]
You won't find him down on Sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you're tripping on some pills
When they sold you the dream you were just 16




Packed a bag and ran away
And it's a crying shame you came all this way
Cause you won't find Jesus in LA
And it's a crying shame you came all this way
Cause you won't find Jesus in LA

[Verse 2]
Took a sip of his whiskey
Said, "Now that you're with me
Well, I think that you should stay"
Yeah, I know you've been busy
Searching through the city
So let me share the way

[Pre-Chorus]
I know I'm not your savior
Know I'm not your truth
But I think we could be friends
He said "Come down to my level
Hang out with the devil




Let me tell you, in the end...

[Chorus]
You won't find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you're tripping on some pills
When they sold you the dream you were just 16
Packed a bag and ran away
And it's a crying shame you came all this way
Cause you won't find Jesus in LA
And it's a crying shame you came all this way
Cause you won't find Jesus in LA"

[Bridge]
And that is when I knew that it was time to go home
And that is when I realized that I was alone
And all the vibrant colors from the lights fade away
And I don't care what they say




[Chorus]
You won't find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you're tripping on some pills
When they sold you the dream you were just 16
Packed a bag and ran away
And it's a crying shame you came all this way
Cause you won't find Jesus in LA
I won't find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when I'm tripping on some pills
When they sold me the dream I was just 16
Packed my bag and ran away
And it's a crying shame I came all this way
Cause I won't find Jesus in LA
And it's a crying shame I came all this way
Cause I won't find Jesus in LA


Translations - Links


Alec Benjamin - Jesus in LA
Alec Benjamin - Jesus in LA - Deutsche Übersetzung
Alec Benjamin - Jesus in LA - 翻訳 日本語で
Alec Benjamin - Jesus in LA - Tradução
Alec Benjamin - Jesus in LA - Traducción al Español
Alec Benjamin - Jesus in LA - Terjemahan bahasa indonesia
Alec Benjamin - Jesus in LA - แปลภาษาไทย
Alec Benjamin - Jesus in LA - Traduction Française
Alec Benjamin - Jesus in LA - Traduzione Italiana
Alec Benjamin - Jesus in LA - Русский перевод
Alec Benjamin - Jesus in LA - Türkçe Çeviri




Alec Benjamin - Jesus in LA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย





ดีฉันจับมือกับปีศาจ
ลงทางด้านทิศใต้
และเขาซื้อเราทั้งสองเครื่องดื่ม
ด้วยเบาะและดินสอนั่งเคียงข้างเขา
ผมพูดว่า "บอกสิ่งที่คุณคิดว่า"

[Pre-Chorus]
ฉันได้รับการมองหาผู้ช่วยให้รอดของฉันมองหาความจริงของเรา
ฉันก็ถามหดตัวของฉัน
พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าลงไปถึงระดับของเขา
กล่าวว่า "ลูกชายคุณไม่ได้พิเศษ
คุณจะไม่ได้พบเขาที่คุณคิด"

[Chorus]
คุณจะไม่ได้พบเขาลงบนซันเซ็ท
หรือบุคคลที่อยู่ในเนินเขาที่
ที่ด้านล่างของขวด
หรือเมื่อคุณกำลังสะดุดในยาบางอย่าง
เมื่อพวกเขาได้ขายคุณฝันคุณเป็นเพียงแค่ 16
บรรจุถุงและวิ่งหนีไป




และมันเป็นความอัปยศร้องไห้คุณมาตลอดทางนี้
เพราะคุณจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้คุณมาตลอดทางนี้
เพราะคุณจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ

[Verse 2]
จิบวิสกี้ของเขา
กล่าวว่า "ตอนนี้คุณอยู่กับฉัน
ดีฉันคิดว่าคุณควรจะอยู่"
ใช่ฉันรู้ว่าคุณได้รับการว่าง
การค้นหาผ่านเมือง
ดังนั้นให้ฉันร่วมทาง

[Pre-Chorus]
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ผู้ช่วยให้รอดของคุณ
ก็รู้ว่าฉันไม่ได้ความจริงของคุณ
แต่ผมคิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน
เขากล่าวว่า "มาลงไปถึงระดับของฉัน
ออกไปเที่ยวกับปีศาจ
ให้ฉันบอกคุณในที่สุด ...





[Chorus]
คุณจะไม่ได้พบเขาลงบนพระอาทิตย์ตก
หรือบุคคลที่อยู่ในเนินเขาที่
ที่ด้านล่างของขวด
หรือเมื่อคุณกำลังสะดุดในยาบางอย่าง
เมื่อพวกเขาได้ขายคุณฝันคุณเป็นเพียงแค่ 16
บรรจุถุงและวิ่งหนีไป
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้คุณมาตลอดทางนี้
เพราะคุณจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้คุณมาตลอดทางนี้
เพราะคุณจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ"

[สะพาน]
และนั่นคือเมื่อผมรู้ว่ามันเป็นเวลาที่จะกลับบ้าน
และนั่นคือเมื่อฉันตระหนักว่าผมเป็นคนเดียว
และทุกสีสันสดใสจากไฟจางหายไป
และผมไม่สนใจสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า

[Chorus]




คุณจะไม่ได้พบเขาลงบนพระอาทิตย์ตก
หรือบุคคลที่อยู่ในเนินเขาที่
ที่ด้านล่างของขวด
หรือเมื่อคุณกำลังสะดุดในยาบางอย่าง
เมื่อพวกเขาได้ขายคุณฝันคุณเป็นเพียงแค่ 16
บรรจุถุงและวิ่งหนีไป
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้คุณมาตลอดทางนี้
เพราะคุณจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ
ฉันจะไม่พบเขาลงบนพระอาทิตย์ตก
หรือบุคคลที่อยู่ในเนินเขาที่
ที่ด้านล่างของขวด
หรือเมื่อฉันสะดุดยาบางอย่าง
เมื่อพวกเขาขายผมฝันที่ฉันเป็นเพียงแค่ 16
บรรจุถุงของฉันและวิ่งหนีไป
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้ฉันมาตลอดทางนี้
เพราะฉันจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ
และมันเป็นความอัปยศร้องไห้ฉันมาตลอดทางนี้
เพราะฉันจะไม่พบพระเยซูในแอลเอ