MENU

Red Velvet - Umpah Umpah 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah
(Umpah-pah, umpah-pah)
(Here we go now!)



TOP 1 Finland


Red Velvet - Umpah Umpah 「Sanat」

Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah
(Umpah-pah, umpah-pah)
(Here we go now!)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh, yeah
(Umpah-pah, umpah-pah)

[Verse 1: Seulgi, Wendy, Yeri]
Uh, yeah
경고하는데 조심해야 돼


깊을지도 몰라
여럿 봤는데 못 나오던데 왜?
나도 몰라
내게 묻지 마 얼마나 깊은지
내 눈은 못 보니까 (Woo hoo!)
허우적대는 저 다른 애들과
넌 다르길 바라

[Refrain: Irene, Joy]
막 답답하고 숨이 막히고
내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까


[Pre-Chorus: All, Wendy]
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야

[Chorus: All, Irene, Yeri, Joy]
Umpah, umpah, umpah, umpah
호흡을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 눈을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
너와 나 좋아


Something unforgettable

[Hook: Seulgi, Wendy]
(Umpah-pah, umpah-pah)
Let the beat drop
(Umpah-pah, umpah-pah)
기분 so so hot hot
(Umpah-pah, umpah-pah)
Oh, yeah, yeah

[Verse 2: Irene, Yeri, Joy, Seulgi]
Baby, umpah-pah
응? 좀 이상해 (Ding!)
음, 어디 갔어?


자꾸 너 박자를 놓쳐?
경고야 너 또 물먹어 (Oh, yeah, yeah, yeah)
자꾸만 dumb dumb 잠깐만 음?
궁금해? 이 빠-빨간 맛 yeah
행복이란 가깝지 like ice cream cake! (Ice cream cake)

[Refrain: Wendy, Joy, Seulgi]
막 정신없고 (막 정신없고)
숨이 막히고 (숨이 막히고)
내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 (난, 너야)
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)

[Pre-Chorus: All, Joy, Wendy, Seulgi]


Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아 (oh, yeah)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 (바로 지금)
수평선 위를 나는 거야

[Chorus: All, Irene, Yeri, Seulgi]
Umpah, umpah, umpah, umpah
리듬을 맞추고 (Oh 맞추고)
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 발을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah (Ooh, yeah)
너와 나 좋아
Something unforgettable



[Hook: All]
(Umpah-pah, umpah-pah)
Beat drop!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Hot hot!
(Umpah-pah, umpah-pah)

[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy]
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 (Ooh, oh yeah, 날를 봐)
잊지 못할 이 순간 좋아 (Hoo!)

[Pre-Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Feel the rhythm (Feel the rhythm)


몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 (바로 지금)
내 손을 놓지 마
수평선 위를 나는 거야

[Chorus: All, Irene, Yeri, Wendy]
Umpah, umpah, umpah, umpah
호흡을 맞추고 (oh 맞추고)
Umpah, umpah, umpah, umpah
두 눈을 맞추고
Umpah, umpah, umpah, umpah
이 순간 좋아
Something unforgettable



[Outro: Joy, Yeri, Irene]
(Umpah-pah, umpah-pah)
Let the beat drop! That's right
(Umpah-pah, umpah-pah) (That's right)
기분 so so hot hot (Hot)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Here we go now! (Yeah)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah
(Umpah-pah, umpah-pah)


Red Velvet - Umpah Umpah 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah


(Umpah-pah, umpah-pah)
(Täällä mennään nyt!)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Uh, kyllä
(Umpah-pah, umpah-pah)

Jae 1: Seulgi, Wendy, Yeri
Uh, kyllä
Minun on oltava varovainen varoittamaan sinua
Ehkä syvä
Olen nähnyt paljon, mutta miksi en voi?
En tiedä


Älä kysy minulta kuinka syvä
En näe silmiäni (Woo hoo!)
Niiden muiden kavereiden kanssa
Toivottavasti olet erilainen

[Refriin: Irene, ilo]
Olen vain tukkoinen ja tukehtunut
Kaipaatko minua?
Älä pelkää niin minä olen sinä
Vaikka hengitänkin, olen kumppanini

[Esikuoro: Kaikki, Wendy]
Tunne rytmi
Hyvä kuin kehosi muistaa


Jotain unohtumatonta
Pidän sydämestäni virtaavan juuri nyt
Lentää horisontin yli

[Kuoro: Kaikki, Irene, Yeri, Ilo]
Umpah, umpah, umpah, umpah
Hengittää
Umpah, umpah, umpah, umpah
Laita silmäsi yhteen
Umpah, umpah, umpah, umpah
Pidän sinusta ja minusta
Jotain unohtumatonta

[Koukku: Seulgi, Wendy]


(Umpah-pah, umpah-pah)
Anna lyödä
(Umpah-pah, umpah-pah)
Tunnelma niin kuuma niin kuuma
(Umpah-pah, umpah-pah)
Voi, kyllä, kyllä

Jae 2: Irene, Yeri, Joy, Seulgi
Vauva, umpah-pah
Häh? Se on vähän outo (Ding!)
No missä olet ollut?
Kaipaatko lyöntiä?
Varoitus, juo uudelleen (Voi, joo, joo, joo)
Pidä tyhmä tyhmä odottaa minuutin?


Ihmettelen? Tämä tikkaripunainen maistuu joo
Onnellisuus on lähellä kuin jäätelökakku! (Jäätelökakku)

[Refriin: Wendy, Joy, Seulgi]
Vain hullu (vain hullu)
Tukehtuminen (tukehtuminen)
Kaipaatko minua?
Älä pelkää olen aina sinä sinä (minä olen sinä)
Vaikka hengitänkin, tulen pian esiin (sinusta johtuen)

[Esikuoro: Kaikki, ilo, Wendy, Seulgi]
Tunne rytmi
Hyvä kuin vartalo muistaa (oi, kyllä)
Jotain unohtumatonta (unohtumaton)


Pidän sydämestäni virtaavan heti (juuri nyt)
Lentää horisontin yli

[Kuoro: Kaikki, Irene, Yeri, Seulgi]
Umpah, umpah, umpah, umpah
Osuta rytmiä (Voi osuma)
Umpah, umpah, umpah, umpah
Laita jalat yhteen
Umpah, umpah, umpah, umpah (Ooh, joo)
Pidän sinusta ja minusta
Jotain unohtumatonta

[Koukku: kaikki]
(Umpah-pah, umpah-pah)


Beat drop!
(Umpah-pah, umpah-pah)
Kuuma kuuma!
(Umpah-pah, umpah-pah)

Silta: Ilo, Seulgi, Wendy
Katso minua silmissäsi auringon kanssa (Voi, oi, katso minua)
Rakastan tätä hetkeä en koskaan unohda (Hoo!)

[Esikuoro: Kaikki, Seulgi, Wendy]
Tunne rytmi
Hyvä kuin vartalo muistaa (Hyvä kuin sydämeni)
Jotain unohtumatonta (unohtumaton)
Sydämeni virtaa nyt ja jätä kehosi (juuri nyt)


Älä päästä irti kädestäni
Lentää horisontin yli

[Kuoro: Kaikki, Irene, Yeri, Wendy]
Umpah, umpah, umpah, umpah
Aseta hengitys (oh asetettu)
Umpah, umpah, umpah, umpah
Laita silmäsi yhteen
Umpah, umpah, umpah, umpah
Hyvä tällä hetkellä
Jotain unohtumatonta

[Outro: Joy, Yeri, Irene]
(Umpah-pah, umpah-pah)


Anna lyödä! Se on totta
(Umpah-pah, umpah-pah) (Se on totta)
Tunnelma niin kuuma kuuma (kuuma)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Täällä mennään nyt! (Joo)
(Umpah-pah, umpah-pah)
Umpah-pah
(Umpah-pah, umpah-pah)