MENU

No Se Me Quita 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Maluma

Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descarado



TOP 1 Magyarország


No Se Me Quita 「Dalszöveg」 - Maluma

Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descarado
Ay, Dios mío, ¿qué fue lo que hicimos? Yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas, lo sabes, me gusta
Y por más que trato, oh, oh



[Coro: Ricky Martin & Maluma]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Verso: Maluma]
Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
Pasaste por el lado y me quedé mirando


Sentimos una conexión de inmediato
Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby (Jajaja)
Es que tu cintura candela
Te pegas y ya siento que tu piel me quema, morena
Descontrola mi sistema
Tienes algo que no lo tiene cualquiera, mi nena (Jajaja)

[Pre-Coro: Ricky Martin]
Y es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas, lo sabes, me gusta, ¡jah!
Y por más que trato, oh, oh



[Coro: Maluma & Ricky Martin]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Refrán: Maluma]
Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah


Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay, Dios mío, ¿qué fue lo que hicimos?

[Coro: Ricky Martin]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Outro: Maluma]
(No se me quita) Ricky, Ricky
(Esto no se me quita) Ricky Martin, jaja
(El sabor de tu boca) Maluma, baby


(Sigue estando en mi boca), mamacita
(Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso)
Once again
(Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
Esa combinación no falla, parceros


No Se Me Quita 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Maluma


Itt ismét rád gondolok
Nem tudom, miért hiányzol neked, ha két idegen vagyunk, igen
Apresa'o csókkal kezdődött
És kissé piszkosabb lett
Istenem, mit csináltunk? igen

[Előkor: Maluma]
Ez az éjszaka időszerű volt?


Mert úgy érzem, hogy nincs oltás
És nem tudom elfelejteni
És a szépséged, amely nem segít nekem
Visszaélsz, használsz engem, tudod, tetszik
És annyit próbálok, ó, ó

[Kórus: Ricky Martin és Maluma]
Nem veszi el tőlem, nem veszi el tőlem
A szád íze még mindig a számban van (Ó, ó, ó
Figyelmeztetés nélkül nem volt senki, aki megállíthatná (Mennyire finom!)
És most a holdom van a fejemben, a lábam pedig a padlón
Nem veszi el tőlem, nem veszi el tőlem
A szád íze még mindig a számban van (Ó, ó, ó
És nem állíthatja meg, figyelmeztetés nélkül


És most a holdom van a fejemben, a lábam pedig a padlón

[Vers: Maluma]
Mamacita, láttam, és nagyon tetszett
Ön elhaladt, és én meredtem
Azonnal kapcsolatot érzünk
Felhívtál a mennybe, és ott maradtam egy darabig, bébi (Hahaha)
Ez a derék gyertya
Ön ragaszkodik, és már érzem, hogy a bőröd ég, barna
Ellenőrizze a rendszert
Van valami, amiben senkinek nincs, bébi (Hahaha)

[Előkor: Ricky Martin]
És az éjszaka időszerű volt


Mert úgy érzem, hogy nincs oltás
És nem tudom elfelejteni
És a szépséged, amely nem segít nekem
Visszaélsz, használsz engem, tudod, tetszik, jah!
És annyit próbálok, ó, ó

[Kórus: Maluma & Ricky Martin]
Nem veszi el tőlem, nem veszi el tőlem
A szád íze még mindig a számban van (Ó, ó, ó
Figyelmeztetés nélkül nem volt senki, aki megállíthatná (Mennyire finom!)
És most a holdom van a fejemben, a lábam pedig a padlón
Nem veszi el tőlem, nem veszi el tőlem
A szád íze még mindig a számban van (Ó, ó, ó
És nem állíthatja meg, figyelmeztetés nélkül


És most a holdom van a fejemben, a lábam pedig a padlón

[Mondván: Maluma]
Itt ismét rád gondolok
Nem tudom, miért hiányzol neked, ha két idegen vagyunk, igen
Apresa'o csókkal kezdődött
És végül kissé szemtelen lett
Istenem, mit csináltunk?

[Kórus: Ricky Martin]
Nem veszi el tőlem, nem veszi el tőlem
A szád íze még mindig a számban van (Ó, ó, ó
Figyelmeztetés nélkül nem volt senki, aki megállíthatná (Mennyire finom!)
És most a holdom van a fejemben, a lábam pedig a padlón



[Outro: Maluma]
(Ez nem vesz el tőlem) Ricky, Ricky
(Ezt nem tőlem veszik el) Ricky Martin, haha
(A szád ízlése) Maluma, bébi
(Még mindig a számatban), mamacita
(És nem állíthatja le, figyelmeztetés nélkül volt)
Még egyszer
(És most gondolkodik a holdon és a lábam a padlón)
Ez a kombináció nem bukik le, partnerek