MENU

All I Want 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Olivia Rodrigo

I found a guy, told me I was a star
He held the door held my hand in the dark
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved



TOP 1 ประเทศไทย


All I Want 「เนื้อเพลง」 - Olivia Rodrigo

I found a guy, told me I was a star
He held the door held my hand in the dark
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved

[Verse 2]
And there's one more boy he's from my past
We fell in love but it didn't last
Cause the second I figure it out he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through but this song's still for you

[Chorus 1]


All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask
Is it something wrong with me
All I want is a good guy
Are my expectations far too high
Try my best but what can I say
All i have is myself at the end of the day
Shouldn't that be enough for me

[Verse 3]
Oooooo
And I miss the days
When I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me


Now happy ever after it don't come so easily

[Chorus 2]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask
Is it something wrong with me, oh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high
Try my best but what can I say
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay


Translations - Links


All I Want - Olivia Rodrigo
All I Want - Deutsche Übersetzung
All I Want - 翻訳 日本語で
All I Want - Tradução em Português
All I Want - Traducción
All I Want - Terjemahan bahasa indonesia
All I Want - แปลภาษาไทย
All I Want - Traduction Française
All I Want - Türkçe Çeviri
All I Want - 中文翻译 (台湾)


All I Want 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Olivia Rodrigo


ผมพบว่าผู้ชาย, บอกฉันว่าฉันเป็นดารา
เขาจัดประตูมือถือของฉันในที่มืด


และเขาเป็นที่สมบูรณ์แบบบนกระดาษ แต่เขาโกหกใบหน้าของฉัน
เขาไม่คิดว่าฉันเป็นคนที่ค่อนข้างที่จะต้องมีการบันทึกไว้

[Verse 2]
และมีอีกหนึ่งเด็กเขามาจากอดีตของฉัน
เราตกหลุมรัก แต่สุดท้ายก็ไม่ได้
สาเหตุที่ผมร่างที่สองมันออกมาเขาผลักดันให้ฉันออกไป
และฉันจะไม่ต่อสู้เพื่อความรักถ้าคุณจะไม่พบฉันครึ่งหนึ่ง
และผมก็บอกว่าผมผ่าน แต่เพลงนี้ยังคงสำหรับคุณ

[Chorus 1]
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรักที่มีจำนวน จำกัด
คือทั้งหมดที่ฉันต้องการมากเกินไปที่จะถาม
มันเป็นสิ่งที่ผิดปกติกับฉัน


ทั้งหมดที่ฉันต้องการเป็นคนดี
มีความคาดหวังของฉันไกลสูงเกินไป
พยายามทำให้ดีที่สุด แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
ทั้งหมดที่ฉันต้องเป็นตัวเองในตอนท้ายของวัน
ไม่ควรที่จะพอสำหรับฉัน

[Verse 3]
oooooo
และผมก็คิดถึงวัน
เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
ผมคิดว่าผู้ชายที่สมบูรณ์แบบจะมาหาฉัน
ตอนนี้มีความสุขหลังจากที่เคยมันไม่ได้มาอย่างง่ายดาย

[Chorus 2]


ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรักที่มีจำนวน จำกัด
คือทั้งหมดที่ฉันต้องการมากเกินไปที่จะถาม
มันเป็นสิ่งที่ผิดปกติกับฉันโอ้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการเป็นคนดี
มีความคาดหวังของฉันไกลสูงเกินไป
พยายามทำให้ดีที่สุด แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
ทั้งหมดที่ฉันต้องเป็นตัวเองในตอนท้ายของวัน
และทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเพื่อที่จะไม่เป็นไร