MENU

Alanis Morissette - Ironic 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Hey, yeah, yeah. Yeah, ah-ah-ah, yeah
An old man turned 98
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay



TOP 1 Schweiz


Alanis Morissette - Ironic 「Songtext」

Hey, yeah, yeah. Yeah, ah-ah-ah, yeah
An old man turned 98
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late

[Pre-Chorus]
Isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid


It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Verse 2]
Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought, "Well, isn't this nice?"

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]


It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Bridge]
Well, life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out
When you think everything's gone wrong
And everything blows up in your face

[Verse 3]
It's a traffic jam when you're already late


A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?
A little too ironic
And yeah, I really do think

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid


It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Outro]
And yeah, life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out


Translations - Links


Alanis Morissette - Ironic
Alanis Morissette - Ironic - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Ironic - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Ironic - Tradução em Português
Alanis Morissette - Ironic - Traducción
Alanis Morissette - Ironic - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Ironic - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Ironic - Traduction Française
Alanis Morissette - Ironic - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Ironic - 中文翻译 (台湾)


Alanis Morissette - Ironic 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


ええ、ええ、ちょっと。うん、うん、ああ、ああ、ああ
老人は98を回しました
彼は宝くじを獲得し、翌日死亡しました
それはあなたのシャルドネの黒ハエです
それは遅すぎる2分恩赦死刑囚です


[プリコーラス]
それは皮肉なことではないですか?
思いませんか?

[コーラス]
それはあなたの結婚式の日に雨のようです
あなたは既に支払ってきたとき、それはフリーライドです
それはあなただけ取らなかったことを良いアドバイスです
そして、誰が考えた、それはいただろうフィギュア!

[詩2]
氏はプレイイットセーフは、飛ぶことを恐れていました
彼はスーツケースを詰め、さようなら、彼の子供たちにキスをしました
彼はその飛行を取るために彼の全体の気の人生を待っていました


飛行機は、彼が考えたダウンクラッシュしたように、「まあ、この素敵ではないでしょうか?」

[プリコーラス]
そして、それは皮肉なことではないでしょうか?
思いませんか?

[コーラス]
それはあなたの結婚式の日に雨のようです
あなたは既に支払ってきたとき、それはフリーライドです
それはあなただけ取らなかったことを良いアドバイスです
そして、誰が考えた、それはいただろうフィギュア!

[ブリッジ]
まあ、人生はあなたに忍び寄るの面白い方法を持っています


あなたはすべての大丈夫、すべての行く権利を考えるとき
そして、人生はあなたを助ける面白い方法を持っています
あなたはすべてのゴーン間違っを考えるとき
そして、すべてがあなたの顔に吹きます

[詩3]
あなたが遅く、すでにしているとき、それは交通渋滞です
あなたのタバコ休憩に禁煙兆候
あなたが必要とするすべてのナイフであるとき、それは1万スプーンのようなものです
それは私の夢の男を満たしています
そして、彼の美しい妻に会います

[プリコーラス]
そして、それは皮肉なことではないでしょうか?


思いませんか?
少しあまりにも皮肉
そして、ええ、私は本当に思います

[コーラス]
それはあなたの結婚式の日に雨のようです
あなたは既に支払ってきたとき、それはフリーライドです
それはあなただけ取らなかったことを良いアドバイスです
そして、誰が考えた、それはいただろうフィギュア!

[エンディング]
そして、ええ、人生はあなたに忍び寄るの面白い方法を持っています
そして、人生はあなたを助ける面白い、面白い方法を持っています
あなたを支援