MENU

Lost In Yesterday 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Tame Impala

When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?
Back when we used to get on it four out of seven
Now even though that was a time I hated from day one
Eventually terrible memories turn into great ones



TOP 1 ประเทศไทย


Lost In Yesterday 「เนื้อเพลง」 - Tame Impala

When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?
Back when we used to get on it four out of seven
Now even though that was a time I hated from day one
Eventually terrible memories turn into great ones

[Pre-Chorus]
So if they call you, embrace them
If they stall you, erase them

[Chorus]
Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say


Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been pickin' it up like Groundhog Day
Cause it might've been somethin', don't say
Cause it has to be lost in yesterday

[Verse 2]
Why is it life didn't go the way that I planned it
Said, "Oh, what I'd give to start over," boy, I demand it
So, what was I ever afraid of? Why did I worry?
And why was I ever so brainless? Head in a flurry

[Pre-Chorus]
Cause if they call you, embrace them


If they stall you, erase them

[Chorus]
Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say
Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been pickin' it up like Groundhog Day
Cause it might've been somethin', don't say
Cause it has to get lost in yesterday

[Refrain]
If it calls you, embrace it


If it haunts you, face it

[Bridge]
I know it's bad, I understand
It's only Snakes and Ladders
The period you never had
There's only one that matters

[Outro]
And if it calls you, embrace it
If it holds you, erase it
And face it


Translations - Links


Lost In Yesterday - Tame Impala
Lost In Yesterday - Deutsche Übersetzung
Lost In Yesterday - 翻訳 日本語で
Lost In Yesterday - Tradução em Português
Lost In Yesterday - Terjemahan bahasa indonesia
Lost In Yesterday - แปลภาษาไทย
Lost In Yesterday - Traduction Française
Lost In Yesterday - Türkçe Çeviri
Lost In Yesterday - 中文翻译
Lost In Yesterday - Traducción al Español


Lost In Yesterday 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Tame Impala


เมื่อเราเป็น Livin' ในความสกปรกไม่ได้มันสวรรค์?


เมื่อเรากลับไปใช้ในการรับกับมันออกจากสี่เจ็ด
ตอนนี้แม้ว่าที่เวลาฉันเกลียดจากวันหนึ่ง
ในที่สุดความทรงจำที่เลวร้ายกลายเป็นคนที่ดี

[Pre-Chorus]
ดังนั้นหากพวกเขาโทรหาคุณโอบกอดพวกเขา
หากพวกเขาแผงลอยคุณลบพวกเขา

[Chorus]
สาเหตุก็อาจจะได้รับ somethin', ผู้ที่จะพูด?
มันช่วยได้หายไปในเมื่อวานนี้?
และคุณอาจเคยพลาด somethin' ไม่พูด
สาเหตุที่จะต้องมีการสูญเสียไปในเมื่อวานนี้
และคุณจะต้องปล่อยให้มันไปสักวันหนึ่ง


คุณได้รับการ pickin' มันขึ้นเช่นวัน Groundhog
สาเหตุก็อาจจะได้รับ somethin' ไม่พูด
สาเหตุที่จะต้องมีการสูญเสียไปในเมื่อวานนี้

[Verse 2]
คือชีวิตมันไม่ได้ไปทางที่ผมวางแผนไว้ทำไม
กล่าวว่า "โอ้สิ่งที่ฉันต้องการให้เริ่มต้นใหม่" เด็กผมต้องการมัน
ดังนั้นสิ่งที่ผมเคยกลัว? ผมไม่ต้องกังวลทำไม?
และเหตุผลที่ผมเคยให้งี่เง่า? มุ่งหน้าไปในความวุ่นวาย

[Pre-Chorus]
สาเหตุถ้าพวกเขาโทรหาคุณโอบกอดพวกเขา
หากพวกเขาแผงลอยคุณลบพวกเขา


[Chorus]
สาเหตุก็อาจจะได้รับ somethin', ผู้ที่จะพูด?
มันช่วยได้หายไปในเมื่อวานนี้?
และคุณอาจเคยพลาด somethin' ไม่พูด
สาเหตุที่จะต้องมีการสูญเสียไปในเมื่อวานนี้
และคุณจะต้องปล่อยให้มันไปสักวันหนึ่ง
คุณได้รับการ pickin' มันขึ้นเช่นวัน Groundhog
สาเหตุก็อาจจะได้รับ somethin' ไม่พูด
สาเหตุมันมีได้หายไปในเมื่อวานนี้

[กลั้น]
ถ้ามันเรียกคุณโอบกอดมัน
ถ้ามันหลอกหลอนคุณเผชิญหน้ากับมัน


[สะพาน]
ฉันรู้ว่ามันไม่ดีผมเข้าใจ
มันเป็นเพียงงูและบันได
ระยะเวลาที่คุณไม่เคยมี
มีเพียงหนึ่งเรื่องที่

[Outro]
และถ้ามันเรียกคุณโอบกอดมัน
ถ้ามันถือคุณลบมัน
และเผชิญหน้ากับมัน