MENU

Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you



TOP 1 Schweiz


Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtext」

You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you
On Friday night when we're all out
I turn to you and you're looking down
And you don't wanna dance
I know you love to dance
You never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change


Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Verse 2]
You never do, but if you asked me to
I'll tell the truth lyin' next to you
Cause you're the only one when it's said and done


You make me feel like being someone good to you
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Don't you wanna dance? Just a little dance
I'll never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown


And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Bridge]
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
If you knew what you were to me
You would never try to hide away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down


Still, somehow, you're perfect now


Translations - Links


Perfect Now - Louis Tomlinson
Perfect Now - Louis Tomlinson - Deutsche Übersetzung
Perfect Now - Louis Tomlinson - 翻訳 日本語で
Perfect Now - Louis Tomlinson - Tradução em Português
Perfect Now - Louis Tomlinson - Terjemahan bahasa indonesia
Perfect Now - Louis Tomlinson - แปลภาษาไทย
Perfect Now - Louis Tomlinson - Traduction Française
Perfect Now - Louis Tomlinson - Türkçe Çeviri
Perfect Now - Louis Tomlinson - 中文翻译
Perfect Now - Louis Tomlinson - Traducción al Español


Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Sie sagen mir deine Jeans passen nicht
Sie fühlen sich nicht schön und es ist schwer zu verpassen
Ich wünsche, dass Sie meine Sicht sehen konnten
Als jemand starin' zurück an Sie
Am Freitag Abend, als wir sind alle aus
Ich wende mich an Sie und Sie suchen nach unten
Und Sie wollen nicht tanzen
Ich weiß, Sie lieben zu tanzen
Man kann nie Stop Hälfte die Chance gegeben

[Pre-Chorus]
Halten Sie einfach Ihren Kopf nach oben, liebe, halten Sie Ihren Kopf nach oben


Verstecken Sie sich nicht weg, nicht immer ändern
Halten Sie Ihren Kopf nach oben, liebe, halten Sie Ihren Kopf nach oben
Schauen Sie nicht weg, schau nicht weg

[Chor]
Ursache jedermanns schau dich jetzt, mein, oh mein
Ich denke, einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß, warum
Selbst wenn Ihre Tränen sind Fallin' down
Dennoch irgendwie, du bist jetzt perfekt

[Verse 2]
Sie tun nie, aber wenn Sie mich gebeten,
Ich werde die Wahrheit lyin neben Ihnen sagen,


Weil du die einzige bist, wenn es gesagt und getan
Sie machen mir das Gefühl, als ob jemand gut zu dir sein
Selbst bei deiner schlimmsten, stehlen Sie die Szene und es ist nicht geprobt
Will dich nicht tanzen? Nur ein wenig Tanz
Ich werde nie die Hälfte der Chance gegeben stoppen

[Pre-Chorus]
Halten Sie einfach Ihren Kopf nach oben, liebe, halten Sie Ihren Kopf nach oben
Verstecken Sie sich nicht weg, nicht immer ändern
Halten Sie Ihren Kopf nach oben, liebe, halten Sie Ihren Kopf nach oben
Schauen Sie nicht weg, schau nicht weg

[Chor]
Ursache jedermanns schau dich jetzt, mein, oh mein


Ich denke, einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß, warum
Selbst wenn Ihre Tränen sind Fallin' down
Dennoch irgendwie, du bist jetzt perfekt

[Brücke]
Jede Unsicherheit, wie ein Neonzeichen, taghell
Wenn Sie wusste, was du mir waren
Sie würden niemals versuchen zu verstecken

[Chor]
Ursache jedermanns schau dich jetzt, mein, oh mein
Ich denke, einige Königinnen brauchen keine Krone
Und ich weiß, warum


Selbst wenn Ihre Tränen sind Fallin' down
Dennoch irgendwie, du bist jetzt perfekt