MENU (C)

LEA - Fluss - Përkthimi në shqip by Sanderlei (Tekstin e këngës)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (Tekstin e këngës)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - Përkthimi në shqip by Sanderlei (Tekstin e këngës)


Unë e njoh rrugën për ju verbërisht, e bardhë
Çfarë kuptoni me çdo vështrim


Di kaq shumë për fëmijërinë tënde
Dhe kaq shumë gjëra që nuk i tregon
Mënyra se si i lani flokët nëpër fytyrën tuaj
Dhe tek unë gjithçka rrotullohet rreth teje
Dhe nëse jeni kaq i heshtur me veten
E di që duhet të jesh me veten tani

[para korës]
Kaq gjatë mendoi se mund ta bënim
Por këtë herë është ndryshe
E ndiej thellë brenda meje

[Përmbajeni]
Dhe unë qaj një lotë lotësh


Do te me mungosh, do te me mungosh
Dhe e di që është tepër vonë
Por ju qëndroni edhe nëse shkoni

[Vargu 2]
Ju gjithmonë vini re kur kam frikë
Dëgjoni të thoni: "Ju mund ta bëni atë"
Ti më njeh poshtë dhe të uritur
Ne u varëm në bare gjatë gjithë kohës
Ti e di në cilën anë fle natën
Ju ishit atje kur u rrëzua
Dhe bota ime nuk ishte më e tërë
Unë jam mirënjohës për ju për këtë


[para korës]
Kaq gjatë mendoi se mund ta bënim
Por këtë herë është ndryshe
E ndiej thellë brenda meje

[Përmbajeni]
Dhe unë qaj një lotë lotësh
Do te me mungosh, do te me mungosh
Dhe e di që është tepër vonë
Por ju qëndroni edhe nëse shkoni

[Urë]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah


Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Përmbajeni]
Dhe unë qaj një lotë lotësh
Do te me mungosh, do te me mungosh
Dhe e di që është tepër vonë
Por ju qëndroni edhe nëse shkoni