MENU (C)

Make Me Happy - WHEE IN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Make Me Happy - WHEE IN 「Pjesma」

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly


너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해


[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)


올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]


넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬



[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy




Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)



Omyohae
Naege gatin deut anin your eyes
Neoui poker face
Oh, I don't know your mind
Gipi seokkil deut mal deut han mam


(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae


Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around


You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind


Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday


Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga


Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy


Make Me Happy - WHEE IN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Tajanstven


Nije kao da sam zarobljen u tvojim očima
Vaše poker lice
Oh, ne znam tvoj um
Duboko umrli um
(Oh, ne želim te iznevjeriti)

[Predhorus]
Onog trenutka kad prođem
Premotava se polako
Ugravirati u značenje
Tako da se ne može izbrisati
Razgovaraj sa mnom tiho
Ti samo
Šapni mi u uho


Reci mi svoje srce

[Zbor]
Ti si čudan
Nešto o tebi je čudno
Moje srce stalno poseže za tobom
Tajanstveno i potajno
Možete li sakriti malo više?
Mogu stajati svakodnevno
Volim biti zabrinut
Tako si čudan

[Post-zbor]
Dođi, dođi, dođi okolo


Dođi, dođi, dođi okolo
Usrećiš me, usrećiš me
Dođi, dođi, dođi okolo
Dođi, dođi, dođi okolo
Usrećiš me

[Stih 2]
Tajanstveno (bio sam znatiželjan)
Otvoreni prostor kao da su vrata zatvorena
(Što je moguće bliže)
Test bez kraja
Oh ne znam tvoj um (woo woo)
Vaš svijetli osmijeh koji se nije uspio
Stvarno ne želim znati



[Predhorus]
Onog trenutka kad prođem
Premotava se polako
Ugravirati u značenje
Tako da se ne može izbrisati
Razgovaraj sa mnom tiho
Ti samo
Šapni mi u uho
Reci mi svoje srce

[Zbor]
Ti si čudan
Nešto o tebi je čudno


Moje srce stalno poseže za tobom
Tajanstveno i potajno
Možete li sakriti malo više?
Mogu stajati svakodnevno
Volim biti zabrinut
Tako si čudan

[Most]
Kako vrijeme prolazi
Nedostajat će vam ovaj trenutak
Kao da će se nešto procvjetati
Ugravirajte ovu tajanstvenu temperaturu

[Zbor]


Nagnut si
Natjera me da požurim
Vidjevši duboko
Moje srce ide naprijed
Možete li sakriti malo više?
Mogu stajati svakodnevno
Volim biti zabrinut
Tako si čudan

[Post-zbor]
Dođi, dođi, dođi okolo
Dođi, dođi, dođi okolo
Usrećiš me, usrećiš me
Dođi, dođi, dođi okolo


Dođi, dođi, dođi okolo
Usrećiš me