MENU (L)

Unknown / Nth - Hozier 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe

Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Unknown / Nth - Hozier 「Şarkı Sözleri」

You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
So I thought you were like an angel to me

[Verse 2]
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of me
Where a blindin' light shone on you every night
And either side of my sleep
Where you were held frozen like an angel to me


[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
So much of the livin', love, is the being unknown

[Verse 3]
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
And what's left of it, I listen to it tick
Every tedious beat
Going unknown as any angel to me


[Bridge]
Do you know I could break beneath the weight?
Of the goodness, love, I still carry for you
That I'd walk so far just to take
The injury of finally knowin' you

[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
And there are some people, love, who are better unknown

[Outro]


Mm-mm-hmm


Unknown / Nth - Hozier 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Mesafenin benim için asla bir fark yaratmadığını biliyorsun
Bir ateş gölü yüzdüm, herhangi bir denizin katına doğru yürürdüm
Görülebilen her şey arasındaki genişliği görmezden geldi
Ve inandığımız her şey
Bu yüzden bana bir melek gibi olduğunu düşündüm

[Ayet 2]
Karanlıkta ve gizlilikte gerçek renklerin nasıl parladığı komik
Scarlet bayrakları olsaydı, aklımda yıkadılar
Her gece senin üzerinde kör bir ışığın parladığı yer
Ve uykumun her iki tarafı da
Benim için bir melek gibi dondurulduğun yer



[Koro]
Yalnız Varlık Değil (Sha-La-La)
Boş ev değil bebeğim (sha-la-la)
Kendi başıma iyi olduğumu biliyorsun (Sha-la-la)
Sha-la-la, bebeğim, hayır, daha çok bilinmeyen var
O kadar çok canlı, aşk, bilinmiyor

[Ayet 3]
Bana ilk kez melek dedin, kalbim benden sıçradı
Şimdi gülümsüyorsun, parçalarının hala dişlerine sıkışmış olduğunu görebiliyorum
Ve geriye kalan ne, onu dinliyorum kene
Her sıkıcı ritim
Bana herhangi bir melek olarak bilinmiyor



[Köprü]
Ağırlığın altında kırabileceğimi biliyor musun?
İyilik, aşk, hala senin için taşıyorum
Sadece almak için yürümeyeceğim
Sonunda seni bilme yaralanması

[Koro]
Yalnız Varlık Değil (Sha-La-La)
Boş ev değil bebeğim (sha-la-la)
Kendi başıma iyi olduğumu biliyorsun (Sha-la-la)
Sha-la-la, bebeğim, hayır, daha çok bilinmeyen var
Ve daha iyi bilinmeyen bazı insanlar var, aşk


[Outro]
Mm-mm-hmm



Sanderlei Silveira

#sanderlei