ANDRZEJ GOATa - Białas 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Nie jestem aktorem, wy grajcie tę rolę, żebym ja nie musiał
Żeby zarabiać, nie musiałem udawać, a Maciej Musiał (Hehe)
Od dłuższego czasu jest u mnie gitara, odnalazłem nowego siebie jak Fukaj
Co drugi kiedy idzie Białas, umiera z zazdrości jak Andrzej Zaucha

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

ANDRZEJ GOATa - Białas 「Şarkı Sözleri」

Nie jestem aktorem, wy grajcie tę rolę, żebym ja nie musiał
Żeby zarabiać, nie musiałem udawać, a Maciej Musiał (Hehe)
Od dłuższego czasu jest u mnie gitara, odnalazłem nowego siebie jak Fukaj
Co drugi kiedy idzie Białas, umiera z zazdrości jak Andrzej Zaucha
Gdybyś sobie tyle uwagi co innym poświęcał
To nie miałbyś życia w ruinie, tylko miał rodzinę i kupował penthouse
Także lepiej, kurwo, zamiast zdjęcia robić z ukrycia mi mojego dziecka
Pilnuj swojej suki po koncertach, bo jest jak obroża — robią ją na pieska (Pow)
Niektórzy są chorzy po prostu na bycie kurwami
Śmieję się z Waszej choroby, bo ja się nie mogę nabawić
Zdobyłem w chuj dużo kasy, mam naturę kolekcjonera
Ale to niewiele znaczy, bo kiedy się wkurwię, to nie ma co zbierać
Jedni, co nie zrobię, będą wyśmiewali, a drudzy znów docenią wszystko
Jeżeli ludzie nie są jasnowidzami, chuj mnie obchodzi co pomyślą
Przez muzę byłem zahipnotyzowany, jak byłem młodym artystą
Nic nie widziałem poza jej oczami, tak jakby była antyterrorystą
Dziś fani na beefy nagrzani, chcą, żebyśmy ciągle rzucali ksywami
Chcecie nas wysłać na wojnę i to nas nazywacie politykami?
Zawsze wiedziałem, że branża łeb ryje, więc żeby hamować obawy
Założyłem trzy łańcuchy na szyję, żeby nie odlecieć od hajsu i sławy
Fury dawno nie obchodzą, na stanie paręnaście koła, to jest mój różaniec
Mówią, że mój koniec niebawem nastanie, jak zetną mi głowę to będę Vulkanem
Sam w pokoju byłem kiedy zaczynałem, a dziś ze mną było sto osób na planie
Kiedyś wjebany w ulicę jak pasy, a dzisiaj nad nią dwadzieścia trzy cale (Huh), ale
Ale kim jestem, wciąż nie zapomniałem
Kiedyś to mieliśmy ciężko bez kasy, a dzisiaj mamy ciężko wyjebane
Ziomek coś gada mi o jakimś aucie — myślałem, że to kanapka "McLaren"
Nie znam się, pierdolę motoryzację, od zawsze wolę wyprzedzać jak Pharell
Choć dawniej marzyłem być od bandziora i po mieście chodzić z gunem (To)
To bardziej marzyłem być jak Jajonasz i po mieście chodzić z Ganem (Yeah)
Do nauki zakuty łeb, ale do hip-hopu diament
AD-haha-D, skupienie mam tylko na tym, co jest dla mnie ciekawe
Dlatego nagle usiadłem za sterem i mocno go chwyciłem do łap
Dawniej tyle razy przegiąłem, że sam nie wiem, czy nie wymyśliłem koła
Kamieniami, które spadają mi z serca, Ty chcesz mnie pokonać?
Mały, nie jesteśmy Dawid i Goliat, to jest inna bajka — to Dawid i GOAT
Ulice wychowały bestię, ale się nie czuję jak upiór w operze
Dzisiaj to mnie szukaj w teatrze jeżeli usłyszysz, że poszedłem siedzieć
Ludzie tu nienawidzą siebie i wiesz, co najlepiej z nich każdy potrafi?
Chodzić i mówić obelgi, jak nauczyciel geografii (Biedaki)
Ciągle się wyżywają na innych, bo sami toną w złych emocjach
A Ty dalej bierzesz wszystko do siebie, tak jak implozja
Ja biorę do siebie dużo pieniędzy — może to dziwna zachcianka
Zawsze mam przy sobie więcej tysięcy niż Nanga Parbat i K2
To, żeby niczego nie brakowało, jestem winien mojej rodzinie
Jak w domu nie miałem kibla, to się odlewałem na wasze opinie
Jak Ci brakuje starego Białasa, no to Ci coś jeszcze nawinę
Czekaj, wystawię kutasa, jeśli chcesz się ze mnie nabijać (I tyle)
To, co robią ludzie, jest mega niesmaczne, a znowu widziałem nową restauracje
Czy Ziemia jest płaska, czy nie jest? Nieważne, na wasze kurestwo to wpływa nieznacznie
Ludzie tu mnie ignorowali od zawsze, jak nie miałem znanej mordy (Hah, a dziś?)
Dziś co chwilę mają sprawę, jak świadek koronny
A pani na lekcji się śmiała, że nigdy nie będę nowym Mickiewiczem
To, co mi w dzienniku stawiała, potem chciała postawić poza dziennikiem
"Najgorszy uczeń to jest z klasy" — mówiła: "Zmień lepiej taktykę"
Dzisiaj wsiadam do S klasy, a wciąż jestem tym samym typem (Tym samym typem)

[Outro]
Proszę Pana, jeden cios i wiesz, i nie ma walki
Siła woli zwycięstwa, wiesz? Siła woli zwycięstwa
Walką jest życie Twoje, także wiesz — trzeba walczyć

ANDRZEJ GOATa - Białas 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ben oyuncu değilim, rolü sen oynuyorsun, benim oynamama gerek kalmıyor.
Geçimimi sağlamak için rol yapmama gerek yok—Maciej Musiał'ın aksine (heh).
Bir süredir gitarım var; tıpkı Fukaj gibi, kendimin yeni bir yönünü keşfettim.
Białas'ı gören herkes, tıpkı Andrzej Zaucha gibi, kıskançlıktan ölüyor.
Başkalarına ayırdığınız kadar zamanı kendinize de ayırsaydınız,
Hayatınız mahvolmazdı; bir aileniz olurdu ve bir çatı katı dairesi satın alırdınız.
Ve hey, seni pislik herif—çocuğumun gizli fotoğraflarını çekmek yerine,
Gösterilerden sonra kendi köpeğinize göz kulak olun; o tıpkı bir köpeğin taktığı tasma gibidir (pat!).
Bazı insanlar doğuştan iğrenç ve aşağılık insanlar olmaya yatkındır.
Senin hastalığına gülüyorum, çünkü ben asla böyle bir hastalığa yakalanmam.
Çok para kazandım, içimde bir koleksiyoncu ruhu var.
Ama bunun pek bir anlamı yok; sinirlendiğimde, toplanacak bir şey kalmıyor.
Kimileri yaptığım her şeyle alay edecek, kimileri ise her şeyi takdir edecek.
İnsanlar kahin değilse, ne düşündükleri umurumda değil.
Genç bir sanatçı olduğum zamanlarda müziğe hayran kalmıştım—
Gözlerinden başka hiçbir şey göremedim, sanki terörle mücadele görevlisiymiş gibiydi.
Günümüzde hayranlar sürekli olarak isimleri açıklamamızı isteyerek, atışmalara büyük ilgi gösteriyorlar.
Bizi savaşa göndermek istiyorsunuz, üstelik bizi politikacı diye adlandıranlar da sizsiniz? Bu sektörün insanın kafasını karıştırdığını hep biliyordum, bu yüzden kaygılarımı kontrol altında tutmak için,
Para ve şöhretin ortasında ayaklarımın yere basmasını sağlamak için boynuma üç zincir taktım.
Lüks arabalara olan ilgimi çoktan kaybettim; elimde bir yığın nakit param var, o da artık benim tesbihim.
"Sonumun yakında geleceğini söylüyorlar—eğer kafamı keserlerse, Vulkan'a dönüşürüm zaten."
Çekimlere başlarken odamda yapayalnızdım; bugün ise sette benimle birlikte yüz kişi vardı.
O zamanlar sokaklara emniyet kemeri gibi yapışmıştım; şimdi ise yirmi üç inçlik jantlarla geziyorum (Hıh)—ama,
Ama ben kim olduğumu unutmadım.
Eskiden paramız yokken çok zorlanırdık; şimdi ise umurumuzda olmadığı için zorlanıyoruz.
Bir adam benimle bir araba hakkında konuşuyordu; sanki "McLaren" der gibi söyledi.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum; otomotiv dünyasını boş verin; ben her zaman Pharrell gibi herkesi "geçmeyi" tercih ettim.
Bir zamanlar bir serseri olmayı, şehir sokaklarında silahla dolaşmayı hayal etsem de (Evet),
Jajonasz gibi olup, "Gan" (Evet) ile şehirde dolaşmayı daha da çok hayal ettim.
Kafam okula uygun değil ama hip-hop için yaratılmış bir elmasım.
AD-haha-D—Ben sadece gerçekten ilgimi çeken şeylere odaklanıyorum.
Bu yüzden aniden direksiyonu kaptım ve ellerimle sıkıca kavradım.
Geçmişte o kadar çok kez sınırları aştım ki, tekerleği yeniden icat edip etmediğimden bile emin değilim.
Kendi kalbimden düşen taşlarla beni alt etmeye mi çalışıyorsun? Evlat, bu Davut ve Golyat hikayesi değil, bambaşka bir hikaye: bu Davut ve En İyisi (G.O.A.T.) hikayesi.
Sokaklar bir canavar yetiştirdi ama ben kendimi Operadaki Hayalet gibi hissetmiyorum.
Eğer hapse atıldığımı duyarsanız, beni bir tiyatroda arayın.
Buradaki insanlar kendilerinden nefret ediyorlar ve biliyor musunuz, en iyi yaptıkları şey ne?
Tıpkı bir coğrafya öğretmeni gibi hakaretler savuruyorlar. (Zavallı zavallılar.)
Sürekli olarak kendi zehirli duygularının içinde boğuldukları için bunu başkalarına yansıtıyorlar.
Ve sen her şeyi içselleştiriyorsun, adeta bir içe çökme gibi.
Ben mi? Ben parayı çok içselleştiriyorum—belki de bu benim garip bir özelliğimdir.
Yanımda her zaman Nanga Parbat ve K2'nin yüksekliklerinin toplamından daha fazla binlerce dolar taşıyorum.
Aileme karşı sorumluluğum, hiçbir zaman yokluk çekmememizi sağlamaktır.
Evimde tuvalet bile yokken, fikirlerinizi resmen yerle bir ederdim.
"Eski" Białas'ı mı özlediniz? Tamam, o zaman size birkaç dize daha söyleyeyim.
Durun bir dakika—eğer gerçekten benimle alay etmek istiyorsanız, buyurun, sikime bakın. (Bu kadar.)
İnsanların davranışları inanılmaz derecede iğrenç ve bakın, bir yeni restoran daha açılmış.
Peki, Dünya düz mü, yoksa değil mi? Bunun bir önemi yok; saçmalıklarınıza pek bir etkisi yok.
Buradaki insanlar beni hep görmezden geldiler; eskiden tanınır bir yüzüm yokken bile. (Ha! Peki ya bugün?)
Şimdi ise sürekli olarak yasal dramaların içinde yer alıyorlar, tıpkı bir ceza davasındaki kilit tanıklar gibi.
Öğretmenim bir keresinde gülerek, asla bir sonraki Mickiewicz olamayacağımı söylemişti.
Sınıf defterine yazdığı notları... Neyse, sonradan bana defterin dışında başka bir şey vermek istedi.
"Sınıfın en kötü öğrencisisin," derdi. "Taktiklerini değiştirsen iyi olur."
Bugün bir S-Serisi'ne biniyorum ama hâlâ aynı adamım. (Aynı adam.)

[Outro]
Dinleyin, tek bir yumruk—ve işte o anda kavga biter.
Kazanma azmi—ne demek istediğimi anlıyor musunuz? Kazanma azmi.
Hayat bir mücadele, bu yüzden mücadeleye devam etmelisiniz.