On My Way - Alan Walker 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


On My Way - Alan Walker 「متن ترانه」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ves que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way


On My Way - Alan Walker 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


متاسفم اما
نمی‌خوام حرف بزنم، قبل از رفتن به یه لحظه نیاز دارم
چیز شخصی‌ای نیست
پرده‌ها را می‌کشم
لازم نیست گریه کردنم را ببینند
چون حتی اگه بفهمن
آنها نمی‌فهمند
پس وقتی کارم تمام شد

[پیش‌همخوان]
من سرم به کار خودم گرمه و آماده‌ام دنیا رو نجات بدم
دارم بدبختیمو به جون میخرم
بذار دختر من باشه؛ نمی‌تونم دختر مورد علاقه‌ی همه باشم

[همخوان]
پس نشانه بگیر و شلیک کن
من هیچ‌وقت اینقدر بیدار نبوده‌ام
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم
ماه خونین در حال طلوع است
آتشی که در چشمانم شعله‌ور است
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم

[قسمت دوم: فاروکو]
خیلی متاسفم اما دارم میرم
چون در کنار تو فهمیدم که هیچی نیستم
و من از جنگیدن و بیهوده جنگیدن خسته شدم
در خط آتش بودن و دست یاری دراز کردن
اشتباهاتم را می‌پذیرم، من هم انسان هستم
و تو نمی‌بینی که من این کار رو می‌کنم چون عاشقتم (پو-پو-پو-پوم)

[پیش‌همخوان: فاروکو]
اما حالا، من اینجا دیگه کاری ندارم (اینجا)
دارم میرم، وقتش رسیده "و برو (برو)"
به روش خودم، از تو دور خواهم ماند

[همخوان]
پس نشانه بگیر و شلیک کن
من هیچ‌وقت اینقدر بیدار نبوده‌ام
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم
ماه خونین در حال طلوع است (در حال طلوع است، نا نا)
آتشی که در چشمانم می‌سوزد (آتشی که در چشمانم می‌سوزد)
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم

[پل]
من در راهم.
همه مرا در امان نگه دارند
همه مرا در امان نگه دارند
همه مرا در امان نگه دارند
همه، همه در راه من هستند

[همخوان]
پس نشانه بگیر و شلیک کن
من هیچ‌وقت اینقدر بیدار نبوده‌ام
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم
ماه خونین در حال طلوع است
آتشی که در چشمانم شعله‌ور است
نه، هیچکس جز خودم نمیتونه منو امن نگه داره
و من در راهم




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

24/10/2026 14:25

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

by Sanderlei

DESERVE - BABYMONSTER

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice