Puglia Crime - Kid Yugi 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Testo di "Puglia Crime" ft. RRARI DAL TACCO, Young Hash, Darié Baby, LB GANG, Scaccia, Lil Parta & 9x21]

[Parte I]

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Puglia Crime - Kid Yugi 「متن ترانه」

[Testo di "Puglia Crime" ft. RRARI DAL TACCO, Young Hash, Darié Baby, LB GANG, Scaccia, Lil Parta & 9x21]

[Parte I]

[Intro]
[?]

[Strofa 1: RRARI DAL TACCO]
Profondo Sud è affiliato, trentatreesimo grado
Chi ha parlato, come un cellulare o un'arma, poi l'abbiamo silenziato
Fanculo lo stato, tasse, l'F24
Non dovrei pagare un cazzo come Amazon
Io non fumo CBD, faccio beef a CBT
Vendetta servita fredda mentre ti tagli i capelli o stai allo strip
Dopo aver preso il caffè
Mentre starò smokkando Marlboro Red dietro alle slot machine

[Strofa 2: Kid Yugi]
Sette cifre sul mio anticipo, minimo garantito
Big Yugi, ho preso più acidi del figlio di un pentito
In studio sotto effetto, il quinto membro dei Beatles
Presidental al polso, mentre lei lo succhia mi sento Bill Clinton
Stese con le Scorpion per fare sicuro strike
Questa merda è l'esatto opposto dei Pooglia Tribe
Esploderò in diretta quando avrò il picco di hype
A Sud come il terzo mondo, MP40 come il Terzo Reich

[Strofa 3: Young Hash]
Sono per le strade a Bari, sembra il fiume Nilo
Tutto fatto a ketamina come se fossi un equino
Un paio d'ore dentro al Tuina e penso che sto a Pechino
So' ricco come un ebreo, mi sono pure rotto il filo
Mhm, mi piaci (Mhm), baby (Baby), rappa, taci e giaci
Malavita a Monte Carlo come Necati Arabaci
La verità è che Gheddafi era meglio di Ghandi
E Braccio di Ferro pippava, non mangiava gli spinaci, adavero

[Strofa 4: Darié Baby]
Ti mangi l'aggressione se non mi porti rispetto
Scommando tutti quanti mentre arriva il nuovo arresto ([?])
Arrivo nel posto solo se vengo pagato (È ovvio)
Piscio sulla tua label, me lo suca il tuo contratto ([?])
Vendo tutte le droghe, sembra che tengo il cartello ([?])
Voglio solamente soldi in mano, fra', a ventaglio (Soldi)
[?], scendo con il tirapugni ([?])
Quattro anelli in bocca se non basta [?]

[Strofa 5: ELBI]
Cerignola confermato (For real), [?] faccio il Rambo (Pow)
Dormo con un occhio aperto (Pow), una beretta nel bagaglio, stronzo
Se ci vedi, statti accorto (Pow), ti buttiamo colpi addosso
E la Ferrari del tuo idolo da me non dura un giorno (Ahahahah)
La mia gang (What?) rubare alla tua gang? (What?) Puttana
Noi facciamo i blindati (Ahah), non facciamo collana
Serial killer nel mio blocco, atterra pure l'FBI (Tu-tu-tu-tu)
Così tanto sangue a terra, finiamo su CSI

[Strofa 6: Aps]
Vedi di fare il serio e finisci sotto un cipresso
Sono un ragazzo serio, a troie e infami sono allergico
Hai sbagliato con me, sai che dopo paghi pegno
Si attizzano le orecchie quando si parla di sesso ([?])
In giro con una malmenata
Un amico 'ndraghetista ti presenta la lupara
Sei sparito nella scena, ti hanno fatto la lupara
E, se c'hai un problema con noi, è meglio che ci mandi in gabbia ([?])

[Strofa 7: Scaccia]
I miei opps cadono come foglie in autunno
Mo puoi guardare mentre usciamo dal buco
Di ronda nel tuo blocco, ti spottiamo al benzinaio
Ti tirano in movimento mentre stai passeggiando
Il diavolo questa night vuole stare col mio branco
Qua non rubi collanine, G, qua non vendi a caso
Dal bar di zona stirato ai party di Milano
Lei sta correndo dietro al terrone tagliato

[Strofa 8: Lil Parta]
Cuggì, porta i tuoi G che anche io c'ho i G (Brr), ma aggiungi il "lock" (Poh)
La DIA ribalta home, il chilo c'era, e mo? Boh (Boh)
B-Bitontino fa verte a nero, giù, giù, ci paghi il pensiero
'Sto cash è malattia (Cash) e senza non cammina il cervello (Ah)
[?] sangue solo alla mia presenza, uomo di merda
Addosso ho una semi che ha più colpi di Lapo Elkann (Puh, puh, puh)
E stoggo sempe 'int'ô business
Se vuoi la 500 indietro, devi ancora pagarci il caffè ([?])

[Strofa 9: 9x21]
Ho capito che muoiono gli eroi e mi sono incattivito
Per voi prevedo triste [?]
Proiettili con le palle girate, [?] artigianale
Non vi girate mai dal lato dell'infame
Io mi presento solo in caso di mala paranza
Soffitto e pavimento fanno pancia e pancia
Soldi e paura amalloppati in tasca, [?]
Mio fratello tira un sasso, io mi lancio di faccia

[Parte II]

[Intro]
Comunque, rimbabito, risulvimmo la cousa a ll'ous nuestr. 'U megghio guaglioune tujo contro 'o megghio scagnozzo mio.​
E ce 'u guaglioune mio vence?
'Ngul 'nge le spenge.​

[Strofa 1: Scaccia]
Ci me cachi 'u cazzu, spiccia ca na mintu a mammeta
Lassa stare cu nui, tanimu 'a capu malata
C'è zita tua â casa mia, sta facimu 'a marmellata
Sta sboccu bullet a raffica, suntu n'arma carica

[Strofa 2: Lil Parta]
[?] pieceno
Tengo 'u [?]
So' peggio de chello che penzano
Spendo solde ca traseno e le condanne fernesceno (Brr, brr)
[?] Halloween, spareno vestute 'a femmena (Pah, pah, pah)

[Strofa 3: Young Hash]
Nun serve a studià la patente, l'accatto
Si ditto che 'u tour è sold out, ma è vacante
Le frate mieje so' matte, beveno e s'arragano
I' so' Angioletto e ce m'auando, che so' nu diavolo

[Strofa 4: ELBI]
Cerignola cume Pakistan, [?] 'u patatrac
'I cumpagni meje varva longa come Muḥammad
Organizzi na rapena mentre jucamo ê carte
[?] 'int'ê film abbasce [?] 'a realtà

[Strofa 5: 9x21]
Avite 'a vení c''a task force
E forse me mettite 'int'â tasca
Na vita ca accatto arme da guerra
Costa cchiù de na machena
[?] vulite ascí ch''e gambe
Nn'ascite [?]

[Strofa 6: Darié Baby]
M'hannu truatu li ferri della Slovenia (Slava)
Ferro della Slovenia do' secondi ti trafora (Tufo)
[?] a manu, mi 'nchiana la zingaria ([?])
[?] li blindati, Puglia sud è casa mia

[Strofa 7: Kid Yugi]
Massafra hip hop, da abbascio a li grotte, nu puzzo de solde
[?] miso fierre 'mmocca pe cinche euro de cioffe
'Int'û garage a costruí li bombe ca hann''a fà nu colpo
[?]

[Strofa 8: RRARI DAL TACCO]
Nu sacco de solde pe nu sacco de probleme
Non scquam 'e schedine, ma me fotte nu sistema
Parlemo in dialetto, ce capesce, capesce
Non me ne fotte nudde ce nun capesce, ch'è megghio

Puglia Crime - Kid Yugi 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[ترانه‌های "Puglia Crime" و RRARI DAL TACCO، Young Hash، Darié Baby، LB GANG، Scaccia، Lil Parta و 9x21]

[بخش اول]

[مقدمه]
[؟]

[قسمت ۱: رراری از پاشنه]
جنوب عمیق وابسته است، درجه سی و سوم
هر کسی که صحبت می‌کرد، مثل تلفن همراه یا اسلحه، ما او را ساکت می‌کردیم.
لعنت به دولت، مالیات، و هواپیمای اف-۲۴
من نباید مجبور باشم مثل آمازون کلی پول بدم
من سی‌بی‌دی نمی‌کشم، من از سی‌بی‌تی استفاده می‌کنم.
انتقام سرد و بی‌روح گرفته می‌شود، در حالی که شما موهایتان را کوتاه می‌کنید یا به کلوپ رقص می‌روید
بعد از خوردن قهوه
در حالی که من دارم مارلبورو قرمز پشت دستگاه‌های اسلات می‌کشم

[قسمت دوم: بچه یوگی]
هفت رقم برای پیش‌پرداختم، حداقل تضمین شده
یوگی بزرگ، من بیشتر از پسر یک توبه‌کار اسید مصرف کرده‌ام.
در استودیویی که تحت تأثیر قرار گرفته، پنجمین عضو بیتلز
اشعار معنی: ریاست جمهوری در مچ دست، در حالی که او آن را بمکد من احساس بیل کلینتون
با اسکورپیونز پخش شوید تا ضربه‌ای مطمئن بزنید
این مزخرفات دقیقاً برعکس قبیله پوگلیا است
وقتی به اوج هیجان برسم، منفجر میشم (یا: منفجر میشم)
در جنوب مانند جهان سوم، MP40 مانند رایش سوم

[آیه ۳: هش جوان]
من در خیابان‌های باری هستم، شبیه رود نیل است
همه چیز رو با کتامین تموم کردم انگار اسب بودم
چند ساعت داخل توینا هستم و فکر می‌کنم در پکن هستم.
من به اندازه یک یهودی ثروتمندم، حتی نخم را هم پاره کردم
مممم، ازت خوشم میاد (مممم)، عزیزم (عزیزم)، رپ کن، خفه شو و دراز بکش
دنیای مردگان در مونت کارلو در نقش نِکاتی آراباچی
حقیقت این است که قذافی از گاندی بهتر بود
و پاپای داشت خرناس می‌کشید، راستش اسفناج نخورده بود.

[قسمت ۴: داریه بیبی]
اگر به من احترام نگذاری، خشمت را فرو خواهی خورد
همه دارن شرط می‌بندن که دستگیری جدید از راه می‌رسه ([?])
من فقط اگه پول بگیرم به اونجا میرسم (واضح است)
من روی برچسب تو ادرار می‌کنم، قراردادت رو بهم می‌زنم ([?])
من همه مواد مخدرها رو میفروشم، انگار تابلو رو نگه داشتم ([?])
داداش، من فقط پول رو تو دستم می‌خوام، مثل یه پنکه (پول)
[?]، من با بند انگشت گردگیر پایین میام ([?])
چهار حلقه در دهان اگر کافی نیست [؟]

[بند ۵: اِلبی]
سرینیولا تایید کرد (واقعاً)، [?] من دارم نقش رمبو رو بازی می‌کنم (پوو)
من با یه چشم باز میخوابم (پَو)، برِتا تو کیفمه، حرومزاده
اگه ما رو دیدی، مواظب باش (پاو)، چندتا مشت بهت می‌زنیم.
و فراریِ اسطوره‌ات یه روز هم با من دووم نمیاره (آهاهاها)
دار و دسته من (چی؟) از دار و دسته تو دزدی کردن؟ (چی؟) عوضی
ما ماشین زرهی می‌سازیم (آه)، ما گردنبند نمی‌سازیم
یه قاتل زنجیره‌ای تو محله‌ی منه، حتی FBI هم گیر می‌ده (تو-تو-تو-تو)
این همه خون روی زمین ریخته، آخرش کارمون به CSI میکشه.

[آیه ۶: آپس]
جدی باش و آخرش زیر درخت سرو گیر کن
من یه آدم جدی هستم، به فاحشه‌ها و اراذل حساسیت دارم
تو با من اشتباه کردی، می‌دونی که بعداً تاوانش رو پس می‌دی
وقتی صحبت از سکس میشه گوشاشون رو تیز میکنن ([?])
قدم زدن با یک زن کتک خورده
یک دوست «ندرانگتا» شما را با لوپارا آشنا می‌کند
تو توی صحنه ناپدید شدی، بهت شلیک کردن
و اگر با ما مشکلی دارید، بهتر است ما را به قفس بفرستید ([?])

[آیه ۷: فرار کن]
عشق من مثل برگ پاییزی می ریزد
حالا می‌توانید تماشا کنید که چگونه از سوراخ بیرون می‌آییم
موقع گشت‌زنی تو محله‌تون، تو پمپ بنزین می‌بینمت.
آنها شما را در حین راه رفتن به حرکت در می‌آورند
شیطان امشب می‌خواد با گله من معاشرت کنه
اینجا گردنبند نمی‌دزدی، جی، اینجا بی‌هدف نمی‌فروشیشون
از بار اتو شده محلی گرفته تا مهمانی‌های میلان
او دنبال ترونِ بریده شده می‌دود

[قسمت ۸: لیل پارتا]
کوگی، صدای «جی» (G) خودت را بیاور چون من هم «جی» (G) دارم (Brr)، اما «قفل» (Poh) را هم اضافه کن.
DIA صفحه اصلی را وارونه می‌کند، کیلو آنجا بود، و حالا؟ چه کسی می‌داند (چه کسی می‌داند)
بی-بیتونتینو سیاه میشه، پایین، پایین، تو تاوان این فکر رو میدی
این پول یه بیماریه (پول) و بدون اون مغز کار نمی‌کنه (آه)
[?] فقط خون در حضور من، مرد کثیف
یه نیمچه ضربه دارم که از لاپو الکان هم بیشتر زده (پو، پو، پو)
و من همیشه در حال تجارت هستم
اگر می‌خواهید ۵۰۰ دلار را پس بگیرید، هنوز باید هزینه قهوه را بپردازید ([?])

[آیه ۹: ۹x۲۱]
فهمیدم که قهرمان‌ها می‌میرند و عصبانی شدم
برای تو غم انگیز پیش بینی می کنم [?]
پرتابه‌هایی با گوی‌های چرخان، [?] دست‌ساز
هرگز به سمت بدنامان نروید
من فقط در صورت بدشانسی حاضر می‌شوم.
سقف و کف، شکم و شکم را می‌سازند
پول و ترس، همه رو تو جیبت چپوندی، [?]
برادرم سنگ پرتاب می‌کند، من اول خودم را پرت می‌کنم

[بخش دوم]

[مقدمه]
با این حال، وقتی به خودمان آمدیم، جواب سوالمان را پیدا کردیم. «رقیب بهتری برای تو در مقابل یک نوچه بهتر من»
آیا این یک هدیه‌ی خوب برای من است؟ (E ce u guaglioune mio vence?)
نگول 'نگ له اسپنگ.

[قسمت اول: فرار کن]
Ci cachi 'u cazzu, quick ca na mintu a mammata
Lassa stare cu nui, tanimu'a capu malata
زیتای تو خونه‌ی منه، داریم مربا درست می‌کنیم
او با سلاح پر، رگبار گلوله شلیک می‌کند

[قسمت دوم: لیل پارتا]
[?] قطعه
من [?] را دارم.
من از اونایی که فکر میکنن بدترم
پولی که دزدیدم رو خرج می‌کنم و جمله‌ها قفل می‌شن (خخخخخ)
[?] هالووین، اونا به لباس زنانه شلیک می‌کنن (پا، پا، پا)

[آیه ۳: هش جوان]
لازم نیست گواهینامه رانندگی و قرارداد را مطالعه کنید
گفته شده که بلیط تور تمام شده، اما خالی است
خواهرهای من دیوونه‌ان، مشروب می‌خورن و خرجشون رو درمیارن.
من آنجیولتو هستم و دارم میرم، من یه شیطانم

[بند ۴: اِلبی]
Cerignola cume Pakistan، [؟] 'u patatrac
من مثل محمد cumpagni meje varva longa
سازمان دهی راپنا منتره جوکامو کارته
[?] 'int'ê film abbasce [?] 'به سوی واقعیت

[آیه ۵: ۹x۲۱]
بیایید و ما را در گروه ویژه ملاقات کنید
و شاید تو منو تو جیبت گذاشتی
زندگی‌ای که در آن سلاح‌های جنگی می‌خرم
کاستا چیو د نا ماشین
[?] vulite ascí ch''e gambe
آسیت ندارد [?]

[قسمت ۶: داریه بیبی]
M'hannu truatu li ferri از اسلوونی (Slava)
آهن اسلوونیایی در عرض چند ثانیه شما را سوراخ می‌کند (توف)
[?] با دست، کولی مرا نیشگون می‌گیرد ([?])
زره‌پوشان، جنوب پولیا خانه‌ی من است.

[قسمت ۷: بچه یوگی]
قتل عام هیپ هاپ، از آبسیو تا غارها، هیچ بویی از پول نیست
[؟] miso fierre 'mmocca pe cinche euro de cioffe
او در گاراژ بمب‌هایی ساخت که به هدف زدند
[؟]

[بند ۸: رراری از پاشنه]
بدون پول و بدون مشکل
من کارت‌ها را خراب نمی‌کنم، اما به سیستم هم اهمیتی نمی‌دهم.
ما با لهجه صحبت می‌کنیم، ما می‌فهمیم، ما می‌فهمیم
برام مهم نیست کسی نفهمه، بهتره