Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
אתה כבר לא בן עשרים
אין לך יותר זמן
להביא ילד לעולם
לעשות את המסיבה
יש לך יותר כסף
אין תנופה
אתה באמת הולך
ישר לעבר תבוסה
[ריף]
ואני שומע רחוק, רחוק, רחוק
שיר סירנה הקול הקטן הזה
מי אומר לי: "אבל בוא
יאללה, קח את היד שלי
יאללה, אני אקח אותך "
[קדם מקהלה]
אה, אה, אה, אה-אה
מי לוחש לי
אה, a-h, a-a-ah
[מקהלה]
בוא, לעולם לא אאכזב אותך
אני יודע שאתה לוחם
החזיק בלבך את האהבה מסביב
אתה יודע שאתה לוחם
ואני שומע רחוק, רחוק, רחוק
הקול הקטן הזה שחוזר עלי:
"לא, אבל לאן אתה הולך?"
[פוסט-מקהלה]
אני מודה, אני מודה, אני לא יודע
אני רוצה הכל ושום דבר בו זמנית
בסופו של דבר אני אשתגע לגמרי
ושם אתה הולך
[פסוק 2]
אין לך את הזכות
להישאר ככה
אתה צריך לעשות בחירות
על מה אתה חושב?
מוביל קרבות
תאמין בעצמך
העולם כאן
יצא לכבוש אותו
[ריף]
ואני שומע רחוק, רחוק, רחוק
הקול הקטן הזה, שיר סירנה
מי אומר לי: "אבל בוא
לך לכיוון הגורל שלך
אתה לא צריך לבלום. "
[קדם מקהלה]
אה, אה, אה, אה-אה
מי לוחש לי
אה, a-h, a-a-ah
[מקהלה]
בוא, לעולם לא אאכזב אותך
אני יודע שאתה לוחם
החזיק בלבך את האהבה מסביב
אתה יודע שאתה לוחם
ואני שומע רחוק, רחוק, רחוק
הקול הקטן הזה שחוזר עלי:
"לא, אבל לאן אתה הולך?"
[פוסט-מקהלה]
אני מודה, אני מודה, אני לא יודע
אני רוצה הכל ושום דבר בו זמנית
בסופו של דבר אני אשתגע לגמרי
ושם אתה הולך
[לְגַשֵׁר]
שמע את צליל חלומותיך
אתה כל כך קרוב
הם כל כך קרובים
תסתכל סביב
שמע את צליל חלומותיך
לא מהפחדים שלך
ופשוט פתח את הלב שלך
[מקהלה]
בוא, לעולם לא אאכזב אותך
אני יודע שאתה לוחם
החזיק בלבך את האהבה מסביב
אתה יודע שאתה לוחם
ואני שומע רחוק, רחוק, רחוק
הקול הקטן הזה שחוזר עלי:
"לא, אבל לאן אתה הולך?"
בוא, לעולם לא אאכזב אותך
אני יודע שאתה לוחם
החזיק בלבך את האהבה מסביב
אתה יודע שאתה לוחם
והקול הזה נעלם
היא חוזרת, בראש שלי
"לא, אבל לאן אתה הולך?"
[פוסט-מקהלה]
אני מודה, אני מודה, אני לא יודע
אני רוצה הכל ושום דבר בו זמנית
בסופו של דבר אני אשתגע לגמרי
ושם אתה הולך
אני מודה, אני מודה, אני לא יודע
אני רוצה הכל ושום דבר בו זמנית
בסופו של דבר אני אשתגע לגמרי
ושם אתה הולך
[Outro]
ושם אתה הולך