Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
Hûn ne bîst û êdî ne
We dem tune
Zarokek heye
Da ku partiyê bikin
We bêtir drav heye
No momentum
Hûn bi rastî diçin
Rasterast berbi têkçûnê
[RIFF]
I ez pir dûr dibihîzim, pir dûr, pir dûr
Ev Little Deng Siren Song
Yê ku ji min re dibêje: "Lê were
Werin, destê min bavêjin
Werin, ez ê te bînim "
[Pêş-chorus]
Ah, A-Ah, Ah, A-Ah
Yê ku ji min re digirîn
Ah, A-H, A-A-AH
[Qoro]
Werin, ez ê tu carî dev ji te bernedim
Ez dizanim ku hûn şervan in
Di dilê xwe de li dora dora xwe bigire
Hûn dizanin ku hûn şervan in
I ez pir dûr dibihîzim, pir dûr, pir dûr
Vê dengê piçûk ku ji min re dubare dike:
"Na, lê tu li ku derê yî?"
[Post-chorus]
Ez qebûl dikim, ez qebûl dikim, ez nizanim
Ez her tiştî dixwazim û tiştek di heman demê de
Ez ê bi tevahî dîn bidim
Û li wir hûn diçin
[Ayetek 2]
Mafê we tune
Ku wusa bimîne
Divê hûn hilbijartinan bikin
Li ser hişê te çi ye?
Şerên pêşeng
Xwe bawer bike
Dinya li vir e
Danîn da ku ew têk bibin
[RIFF]
I ez pir dûr dibihîzim, pir dûr, pir dûr
Ev dengê piçûk, song siren
Yê ku ji min re dibêje: "Lê were
Biçin çarenûsa xwe
Hûn ne hewce ne ku brake. "
[Pêş-chorus]
Ah, A-Ah, Ah, A-Ah
Yê ku ji min re digirîn
Ah, A-H, A-A-AH
[Qoro]
Werin, ez ê tu carî dev ji te bernedim
Ez dizanim ku hûn şervan in
Di dilê xwe de li dora dora xwe bigire
Hûn dizanin ku hûn şervan in
I ez pir dûr dibihîzim, pir dûr, pir dûr
Vê dengê piçûk ku ji min re dubare dike:
"Na, lê tu li ku derê yî?"
[Post-chorus]
Ez qebûl dikim, ez qebûl dikim, ez nizanim
Ez her tiştî dixwazim û tiştek di heman demê de
Ez ê bi tevahî dîn bidim
Û li wir hûn diçin
[Pir]
Dengê xewnên xwe bibihîzin
Tu pir nêzîk î
Ew pir nêzîk in
Li dora xwe mêze bikin
Dengê xewnên xwe bibihîzin
Ne ji tirsên we
Û tenê dilê xwe veke
[Qoro]
Werin, ez ê tu carî dev ji te bernedim
Ez dizanim ku hûn şervan in
Di dilê xwe de li dora dora xwe bigire
Hûn dizanin ku hûn şervan in
I ez pir dûr dibihîzim, pir dûr, pir dûr
Vê dengê piçûk ku ji min re dubare dike:
"Na, lê tu li ku derê yî?"
Werin, ez ê tu carî dev ji te bernedim
Ez dizanim ku hûn şervan in
Di dilê xwe de li dora dora xwe bigire
Hûn dizanin ku hûn şervan in
This ev deng derdikeve
Ew vedigere, di serê min de
"Na, lê tu li ku derê yî?"
[Post-chorus]
Ez qebûl dikim, ez qebûl dikim, ez nizanim
Ez her tiştî dixwazim û tiştek di heman demê de
Ez ê bi tevahî dîn bidim
Û li wir hûn diçin
Ez qebûl dikim, ez qebûl dikim, ez nizanim
Ez her tiştî dixwazim û tiştek di heman demê de
Ez ê bi tevahî dîn bidim
Û li wir hûn diçin
[جهر
Û li wir hûn diçin